OTDA Home (English) OTDA Spanish Resources for Working Families

Página del Gobernador sobre Recursos para Familias Trabajadoras

myBenefits
es una herramienta en línea para los residentes del Estado de Nueva York donde pueden verificar si reúnen los requisitos para una gama de programas de servicios humanos y someter una solicitud en línea para el Programa de Asistencia Nutricional (SNAP), el nuevo nombre del Programa de Cupones para Alimentos.
El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP)
es el nuevo nombre del programa de Cupones para Alimentos (a partir del 29 de agosto de 2012). SNAP remite subsidios mensuales los cuales puede canjear en tiendas de abarrotes participantes.
Programa de Desayunos y Almuerzos Escolares
comidas gratis o a precio reducido en las cafeterías escolares.
Créditos Tributarios por Cuidado de Menores y Dependientes
el Crédito Federal Tributario por Cuidado de Menores y Dependientes es una desgravación tributaria que ofrece el gobierno federal. El Estado de Nueva York y la Ciudad de Nueva York también ofrecen el crédito tributario por cuidado de menores y dependientes el cual ayuda a más familias de bajos ingresos porque, a diferencia del crédito federal, éste es reembolsable.
Créditos Tributarios por Menores
el crédito tributario federal por menores es una desgravación tributaria que ofrece el gobierno federal a los contribuyentes a cargo de una familia con niños menores de 17 años. El Crédito Tributario para Menores New York Empire, es un crédito reembolsable para los residentes de todo el año del Estado de Nueva York que tengan niños aptos para recibir el crédito federal por menores y tengan por lo menos 4 años de edad.
Local Departments of Social Services
una lista de departamentos locales de servicios sociales por condado.

En esta página encontrará enlaces a documentos en formato PDF. Puede descargar Acrobat Reader para leerlos.