OTDA Home (English) OTDA Spanish Home Energy Assistance Program (HEAP)

Programa de Subsidio de Energía para el Hogar (HEAP)

El programa HEAP es un programa financiado con fondos federales que tiene como propósito ayudar a los residentes del estado de Nueva York de bajos recursos con los gastos de calefacción. HEAP también ofrece el subsidio de emergencia para aquellos hogares que tienen una emergencia de calefacción o una emergencia energética de calefacción.

Si tiene preguntas relacionadas con el programa HEAP, diríjalas a su oficina local de servicios sociales o llame gratis a la línea directa de HEAP de Nueva York al: 1-800-342-3009.

Si desea saber si reúne los requisitos complete el proceso de preselección de HEAP en el sitio web www.mybenefits.ny.gov.

En esta página encontrará enlaces a documentos en formato PDF. Puede descargar Acrobat Reader para leerlos.