OTDA Home (English) OTDA Spanish Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)

Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, siglas en inglés)

Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, siglas en inglés)

El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP - por sus siglas en inglés), es el nuevo nombre del programa de Cupones para Alimentos (a partir del 29 de agosto de 2012). SNAP es una subvención que se emite mensualmente y la cual se puede usar como dinero en efectivo para comprar alimentos en tiendas de comestibles autorizadas. El monto de la subvención y los requisitos de habilitación se determinan según: el tamaño del grupo familiar, los ingresos, bienes y demás factores.

• Subvención SNAP - SNAP pone alimentos saludables a su alcance. La subvención mensual de SNAP se puede usar para comprar alimentos en tiendas autorizadas de comestibles. La subvención de SNAP ayuda a los individuos trabajadores de bajos ingresos, a las personas de la tercera edad, a las personas discapacitadas y a muchos más a alimentar a sus familias.
• Requisitos del Programa SNAP - La habilitación se basa ingresos. Si sus ingresos son inferiores o iguales a los montos indicados en los cuadros a continuación (según el número de integrantes de su grupo familiar), podría recibir SNAP.
• Cómo solicitar SNAP - La petición comienza con una solicitud de SNAP.
• Revalidación de por teléfono para beneficiarios activos de SNAP - Si usted ya recibe SNAP en el Estado de Nueva York, y siempre y cuando no reciba también beneficios de Asistencia Temporal (dinero en efectivo), usted puede revalidar (renovar la subvención) sin tener que ir a la oficina de servicios sociales.
• Beneficios Transitorios de SNAP - Si se cierra su caso de Asistencia Temporal de dinero en efectivo, todavía puede recibir la subvención SNAP, inclusive si el motivo por el cual su caso se cierra se debe a que usted actualmente recibe ingresos muy elevados para habilitar.

En esta página encontrará enlaces a documentos en formato PDF. Puede descargar Acrobat Reader para leerlos.